Оскорбление чаевыми
В Соединённых Штатах принято оставлять чаевые, но в Японии официанты могут обидеться, если вы это сделаете. Плата за хорошее обслуживание уже включена в счёт, который вам приносят.
Носовой мусор
В Соединённых Штатах сморкаться в присутствии других людей не считается невежливым. В Японии это неприемлемо, а насморк называется «ханакусо», что буквально означает «носовой мусор».
