Служанка в родном доме
Пелагея стала жить в доме своей бабушки. При этом Варвара Петровна даже не потрудилась сообщить об этом сыну. Жизнь Пелагеи в поместье была трудной. Помещица держала её на положении служанки, не проявляя ни малейшей теплоты. Девушку заставляли выполнять самую тяжёлую и грязную работу. Сам Тургенев узнал о судьбе своей дочери только спустя 8 лет.
Переезд во Францию
В 1850 году замужняя любовница писателя Полина Виардо предложила забрать девочку к себе во Францию. Пелагею поселили в доме певицы Полины Виардо. Имя Пелагея было непривычным для французов, и дочь писателя получила новое имя — Полина, в честь хозяйки дома. Но Тургенев очень долго не решался дать ребёнку свою фамилию. Только через 7 лет ей разрешили подписываться как Полина Тургенева.